Все произведения

Автор: Шкловский Лев

Жанр: Проза

Рейтинг по возрасту: R

Аннотация: Рукопись в бутылках.

Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 октября 1943 года. Часть записей видимо утеряна, но оставшиеся представляют собой важнейший исторический документ. Рахель Марголис, обнаружила, расшифровала и опубликовала давно потерянный дневник Казимира Саковича (Kazimierz Sakowicz)

Статус: Завершено

Предупреждения: Дневник массовых расстрелов.

От автора: К Дневнику Саковича добавлено предисловие професора Петра Нивинского. ( Гданьский Университет Политологии) и ещё несколько глав, для полной картины ужасного преступления в Понарах.

(0 оценок, среднее: 0,00 из 5)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.

Загрузка...

Автор: Шкловский Лев

Жанр: Проза

Рейтинг по возрасту: NC 17

Аннотация: Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943
году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец
расстрелов в Понарах (Панеряй) отправил нам послание, закопав около
своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до
6 октября 1943 года. Часть записей видимо утеряна, но оставшиеся
представляют собой важнейший исторический документ.
Рахель Марголис, обнаружила, расшифровала и опубликовала
давно потерянный дневник Казимира Саковича

Статус: Завершено

Предупреждения: Дневник Саковича - мой перевод записей очевидца расстрелов 100000 человек в Понарах. опубликован ранее на польском, иврите, немецком, английском и литовском.
Мой перевод на русский посвящен погибшим там людям.

От автора: Пока читал оригинал на польском и переводы на других языках пережил многое. Увы это было.

(0 оценок, среднее: 0,00 из 5)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.

Загрузка...